ข้อกำหนดการใช้งาน
Inno Smart Farm · Terms of Service · เวอร์ชัน 1.1 · มีผลใช้บังคับ 15 ตุลาคม 2569 (2026-10-15) · ปรับปรุงล่าสุด 17 ตุลาคม 2569
1. ผู้ให้บริการและการยอมรับข้อกำหนด
"Inno Smart Farm" (https://www.smartfarm.mnkales.com) ดำเนินการโดยเจ้าของฟาร์มบันดาลสุข หมู่ 4 ต.ท่าไม้รวก อ.ท่ายาง จ.เพชรบุรี 76130 ("ผู้ให้บริการ", "เรา") ผู้ให้บริการในนามทางกฎหมาย: Inno Smart Farm
เมื่อท่านสมัคร ติ๊กยอมรับ หรือใช้บริการ ถือว่าท่านได้อ่านและตกลงตามข้อกำหนดนี้และ นโยบายความเป็นส่วนตัว หากท่านสมัครในนามฟาร์มหรือนิติบุคคล ท่านยืนยันว่ามีอำนาจผูกพันฟาร์มนั้น หากไม่ยอมรับ โปรดงดใช้บริการ
2. ลักษณะของบริการ
Inno Smart Farm เป็นเว็บแอปสำหรับบันทึกและจัดการข้อมูลฟาร์ม เช่น แปลงและรอบการปลูก การพ่นสารและใส่ปุ๋ย การเก็บเกี่ยว การขาย สต็อกวัสดุ งานและการแจ้งปัญหาจากหน้างาน (รวมภาพและเสียง) การสืบย้อนกลับผ่าน QR และรายงาน/การส่งออกไฟล์ xlsx โดยแต่ละฟาร์มมีพื้นที่ข้อมูลแยกกัน เราอาจเพิ่ม ปรับ หรือเลิกฟีเจอร์ได้ตามสมควร
3. คุณสมบัติผู้ใช้
- ผู้ใช้ต้องบรรลุนิติภาวะ (อายุ 20 ปีบริบูรณ์ หรือบรรลุนิติภาวะโดยการสมรส) หรือได้รับความยินยอมจากผู้แทนโดยชอบธรรม
- ข้อมูลที่ใช้สมัครต้องเป็นความจริง ครบถ้วน และเป็นปัจจุบัน
- ฟาร์มใหม่ที่สมัครต้องได้รับ การอนุมัติจากผู้ดูแลแพลตฟอร์ม ก่อนจึงจะใช้งานได้ เราอาจปฏิเสธหรือขอข้อมูลเพิ่มโดยไม่ต้องให้เหตุผล
4. บัญชีและความปลอดภัย
- ท่านต้องรักษารหัสผ่านและ PIN เป็นความลับ ไม่แชร์ให้ผู้อื่น และรับผิดชอบการกระทำที่เกิดขึ้นภายใต้บัญชีของท่าน
- เจ้าของฟาร์ม รับผิดชอบต่อผู้ใช้ทั้งหมดที่ตนสร้างหรืออนุมัติในฟาร์ม (ผู้จัดการ คนงาน) รวมถึงการแจกจ่าย เปลี่ยน และเพิกถอน PIN/สิทธิ์ เมื่อมีคนออกจากงานหรือเปลี่ยนหน้าที่
- แจ้งเราทันทีหากสงสัยว่าบัญชีถูกใช้โดยมิชอบ
5. การใช้งานที่ยอมรับได้
ท่านต้องไม่
- ใช้บริการผิดกฎหมาย หรือบันทึกข้อมูลเท็จเพื่อหลอกลวงผู้ตรวจประเมิน ผู้ซื้อ หรือผู้บริโภค
- พยายามเข้าถึงข้อมูลของฟาร์มอื่น ข้ามระบบสิทธิ์ ทดสอบเจาะระบบ หรือรบกวนการทำงานของระบบ (รวมถึงการยิงคำขอจำนวนมากโดยอัตโนมัติ)
- อัปโหลดมัลแวร์ หรือเนื้อหาที่ละเมิดสิทธิ์ผู้อื่น ลามก หมิ่นประมาท หรือผิดกฎหมาย
- บันทึกข้อมูลส่วนบุคคลของผู้อื่นโดยไม่มีฐานทางกฎหมายหรือไม่ได้แจ้งตามที่ PDPA กำหนด
- ขาย ให้เช่า หรือเปิดให้บุคคลภายนอกใช้บัญชีของท่านโดยไม่ได้รับอนุญาต
6. ข้อมูลของฟาร์ม
- ข้อมูลที่ฟาร์มบันทึกเป็นของฟาร์ม เราไม่อ้างความเป็นเจ้าของ และใช้เท่าที่จำเป็นเพื่อให้บริการ รักษาความปลอดภัย และตามกฎหมาย
- ฟาร์มให้สิทธิ์เราในการจัดเก็บ ประมวลผล สำรอง และแสดงข้อมูลนั้นเพื่อให้บริการ ตามนโยบายความเป็นส่วนตัว
- ฟาร์มส่งออกข้อมูลเป็นไฟล์ xlsx ได้ด้วยตนเอง ควรส่งออกและเก็บสำรองของตนเป็นระยะ โดยเฉพาะก่อนยกเลิกการใช้บริการ
- ฟาร์มรับรองว่าตนมีสิทธิ์บันทึกข้อมูลและเนื้อหาที่อัปโหลด และเป็นผู้ควบคุมข้อมูลส่วนบุคคลของคนงาน ลูกค้า ผู้ขายที่ตนบันทึก (รวมถึงต้องขอความยินยอมสำหรับข้อมูลสุขภาพ) ตามนโยบายความเป็นส่วนตัว
7. ระบบเป็นเครื่องมือช่วยบันทึก ไม่ใช่การรับรอง
สำคัญ: Inno Smart Farm เป็นเครื่องมือช่วยบันทึกและเตือนเท่านั้น ไม่ได้ให้การรับรอง มาตรฐาน GAP เกษตรอินทรีย์ หรือมาตรฐานใด ๆ และไม่ใช่คำแนะนำทางวิชาชีพ (การเกษตร กฎหมาย หรือการแพทย์)
- การรับรองต้องมาจากหน่วยงานที่มีอำนาจเท่านั้น ผลสถานะ "ผ่าน/ไม่ผ่าน" หรือคะแนนในระบบเป็นเพียงข้อมูลช่วยตรวจสอบภายใน
- การตรวจช่วงก่อนเก็บเกี่ยว (PHI) การตรวจการผสมสาร ค่าเตือน และข้อมูลศัตรูพืช/สารเคมีในระบบเป็นเพียง ตัวช่วย อาจไม่ครบถ้วน ไม่ทันสมัย หรือคลาดเคลื่อน ผู้ใช้ต้องอ่านและปฏิบัติตามฉลากผลิตภัณฑ์ คำแนะนำของผู้ผลิต และกฎหมายที่เกี่ยวข้อง (เช่น กฎหมายวัตถุอันตราย ค่า MRL) และตรวจสอบก่อนตัดสินใจเสมอ
- ความถูกต้องของข้อมูลที่บันทึกเป็นความรับผิดชอบของฟาร์มและผู้บันทึก การถอดเสียงอัตโนมัติและข้อเสนอแนะอัตโนมัติอาจผิดพลาด ควรตรวจทาน
8. หน้า QR สาธารณะและข้อความของฟาร์ม
- ข้อมูลและคำกล่าวอ้างที่ปรากฏบนหน้า QR สาธารณะ (เช่น แหล่งผลิต วันเก็บเกี่ยว ผลตรวจ ข้อความเกี่ยวกับมาตรฐาน) เป็น ความรับผิดชอบของฟาร์มเจ้าของล็อต ไม่ใช่ของผู้ให้บริการ
- ห้ามอ้างว่าเป็นเกษตรอินทรีย์ GAP หรือมาตรฐานอื่นหากไม่ได้รับการรับรองจริง และห้ามแสดงข้อมูลที่ทำให้ผู้บริโภคเข้าใจผิด
- เราอาจปิดหน้าสาธารณะที่ละเมิดข้อกำหนดนี้หรือกฎหมาย
- ฟาร์มมีหน้าที่ติดตามและตอบเรื่องที่ผู้บริโภครายงานผ่านหน้า QR ของตน
9. โหมดทดลอง (Demo)
- ฟาร์มตัวอย่าง (Demo) ใช้ร่วมกันทุกคน เป็นข้อมูลสมมติ และผู้ดูแลระบบอาจรีเซ็ตข้อมูลกลับเป็นค่าเริ่มต้นได้ทุกเมื่อ ข้อมูลที่กรอกอาจหายไป
- ห้ามกรอกข้อมูลส่วนบุคคลหรือข้อมูลธุรกิจจริง และห้ามนำข้อมูล Demo ไปอ้างเป็นผลผลิตจริง
- ฟังก์ชันบางอย่างถูกจำกัด (เช่น การจัดการผู้ใช้ ขนาดและจำนวนไฟล์อัปโหลด) และอาจจำกัดอัตราการใช้งาน
- หากต้องการใช้งานจริง ให้สมัครฟาร์มของท่านเอง
10. ความพร้อมใช้งาน
เราให้บริการแบบ "ตามสภาพ" และพยายามอย่างเต็มที่ (best effort) โดยไม่มีข้อตกลงระดับการให้บริการ (SLA) บริการอาจหยุดชั่วคราวเพื่อบำรุงรักษา อัปเดต หรือเพราะเหตุสุดวิสัย เราสำรองข้อมูลรายวัน (เก็บ 14 วัน) แต่ไม่รับประกันว่าข้อมูลจะไม่สูญหายหรือกู้คืนได้ทั้งหมด ฟาร์มควรส่งออกและสำรองข้อมูลสำคัญของตนเอง
11. ค่าบริการ
ขณะนี้บริการ ให้ใช้งานฟรีในช่วงทดลองใช้ (pilot) เราอาจเริ่มคิดค่าบริการหรือเปลี่ยนเงื่อนไขในอนาคต โดยจะแจ้งล่วงหน้าตามสมควรก่อนมีผล ท่านเลือกที่จะใช้ต่อ (ภายใต้ราคาใหม่) หรือยกเลิก/ส่งออกข้อมูลก่อนวันที่มีผลได้
12. การระงับและการยุติบริการ
- ท่านขอปิดบัญชีหรือยุติการใช้บริการได้ทุกเมื่อโดยแจ้งเราทาง LINE ที่ระบุด้านล่าง
- เราอาจระงับหรือยุติบัญชี/ฟาร์มได้ หากฝ่าฝืนข้อกำหนด เป็นภัยต่อความปลอดภัยของระบบหรือผู้อื่น ไม่ได้รับการอนุมัติ ไม่มีการใช้งานเป็นเวลานาน หรือเมื่อเราเลิกให้บริการ (โดยจะพยายามแจ้งล่วงหน้าและให้โอกาสส่งออกข้อมูลตามสมควร เว้นแต่กรณีร้ายแรงหรือกฎหมายกำหนด)
- เมื่อยุติ ข้อมูลจะถูกลบหรือทำให้ไม่ระบุตัวตนตามนโยบายความเป็นส่วนตัว ยกเว้นที่ต้องเก็บตามกฎหมาย ข้อกำหนดที่โดยสภาพต้องมีผลต่อไป (เช่น ข้อจำกัดความรับผิด) ยังคงใช้บังคับ
13. ข้อจำกัดความรับผิด
ภายในขอบเขตที่กฎหมายไทยอนุญาต ผู้ให้บริการไม่รับผิดต่อความเสียหายทางอ้อม ผลสืบเนื่อง ความสูญเสียกำไร รายได้ ชื่อเสียง การไม่ผ่านการตรวจประเมินหรือการรับรอง สินค้าถูกเรียกคืน หรือความสูญหายของข้อมูล ที่เกิดจากการใช้หรือไม่สามารถใช้บริการ หรือจากการตัดสินใจโดยอาศัยข้อมูล/คำเตือนในระบบ และในกรณีที่ต้องรับผิด ความรับผิดรวมจะไม่เกินค่าบริการที่ท่านชำระในช่วง 12 เดือนก่อนเหตุ (ซึ่งขณะนี้ศูนย์บาทเนื่องจากให้ใช้ฟรี) ข้อจำกัดนี้ไม่ตัดสิทธิ์ที่กฎหมายไม่อนุญาตให้ยกเว้น เช่น ความรับผิดต่อการกระทำโดยจงใจหรือประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรง และสิทธิผู้บริโภคตามกฎหมาย
ท่านตกลงชดใช้ความเสียหายที่เกิดแก่ผู้ให้บริการจากข้อมูล เนื้อหา หรือคำกล่าวอ้างที่ท่านบันทึกหรือเผยแพร่ผ่านระบบโดยละเมิดกฎหมายหรือสิทธิของบุคคลอื่น
14. ข้อมูลส่วนบุคคล
การเก็บและใช้ข้อมูลส่วนบุคคลเป็นไปตาม นโยบายความเป็นส่วนตัว ซึ่งถือเป็นส่วนหนึ่งของข้อกำหนดนี้ รวมถึงบทบาทผู้ควบคุม/ผู้ประมวลผลระหว่างฟาร์มกับผู้ให้บริการ
15. การแก้ไขข้อกำหนด
เราอาจแก้ไขข้อกำหนดนี้เป็นครั้งคราว โดยแจ้งในระบบหรือช่องทางที่เหมาะสมล่วงหน้าตามสมควรสำหรับการเปลี่ยนแปลงสำคัญ และปรับวันที่/เลขเวอร์ชัน การใช้บริการต่อหลังวันที่มีผลถือว่ายอมรับข้อกำหนดที่แก้ไข หากไม่ยอมรับ ท่านสามารถยกเลิกการใช้บริการได้
16. กฎหมายที่ใช้บังคับและการติดต่อ
ข้อกำหนดนี้อยู่ภายใต้กฎหมายแห่งราชอาณาจักรไทย ข้อพิพาทที่ไม่อาจตกลงกันได้ให้อยู่ในเขตอำนาจของศาลไทยที่มีเขตอำนาจ
ผู้ให้บริการ: Inno Smart Farm (เจ้าของฟาร์มบันดาลสุข)
ที่อยู่: หมู่ 4 ต.ท่าไม้รวก อ.ท่ายาง จ.เพชรบุรี 76130
ติดต่อ: LINE ID mimmii38
English summary
For convenience only; the Thai text prevails.
- Service: Inno Smart Farm is a multi-tenant web app for farm record keeping (plots, spraying, fertiliser, harvest, sales, field reports, QR traceability, xlsx export). Operated by the owner of Farm Bandansuk, Phetchaburi, Thailand. Contact: LINE ID mimmii38.
- Eligibility and approval: adults (20+) or with guardian consent; new farms must be approved by the platform admin.
- Accounts: keep passwords and PINs secret. Farm owners are responsible for the users, PINs and permissions in their farm.
- Acceptable use: no unlawful use, false records, attempts to access other farms, abusive automation, malware, or entering personal data without a legal basis.
- Your data: each farm owns its data and can export it as xlsx; we process it only to provide the service.
- Not a certification: the app is a record-keeping aid and does NOT certify GAP, organic or any other status. PHI, mixing and similar checks are aids only; always follow product labels and the law.
- Public QR pages: claims shown there are the farm's responsibility; do not claim organic or other certification without actual certification.
- Demo mode: shared fictional data reset nightly; do not enter real data.
- Availability: best effort, no SLA; daily backups kept 14 days, without guarantee.
- Fees: free during the pilot; pricing may be introduced with advance notice.
- Suspension and termination: you may leave at any time; we may suspend or terminate for breach, security risk, non-approval, inactivity or discontinuation of the service.
- Liability: limited to the extent permitted by Thai law; no liability for indirect loss, failed audits or certifications, recalls or data loss.
- Governing law: Thailand. Effective: 15 October 2026 (B.E. 2569), version 1.1 (updated 17 October 2026).